I can try to help with Nick's suggestions.

Eddie's De Bar is a bar and jerk restaraunt (best jerk) on West End and I think they have built a couple rooms on the property. Maybe someone can provide Eddie or Trevor's contact info for you.

Judy House is a cottage up the hill gardenside on West End that is owned by Sue McKenzie a long time expat Negril business owner and resident. You can google it and get the contact information. Beautiful gardens there.