I've always found when switching to 'right side' driving that I am a little confused the first day, then wake up the next day like I've always driven that way.

Make sure to take a video or photos of the car (including the spare tire) when you pick it up. This will make disputing any claims of damage a lot easier to deal with.