Manda81...have a fabulous first time! Hanging out with a Jamaican you trust...you'll get to see things your first time that so many never get the opportunity to see because they've chosen to stay in their resort (to each his own).
As someone who lives here...I say there's no need to be quiet (unless you're naturally that way)...just be yourself....you'll be respected more!
Have a blast!!