Look at Mango Tree resort on the cliffs. Recently refurbished and great prices.

I used Clive's for a shared transfer, $30 each way and ended up being private. Juta Negril may be a bit cheaper.