If I was on the 3rd floor I would not have been concerned about locking the windows or balcony. This appears to be the work of an experienced thief. Very sad to hear. Did I read that the hotel had it on video?