Try some real Jamaican Home Cooking @ Fatty's, or Barry's (beside Bar-B-Barn - up the lane and turn in to the right from beach).
Angela's (upstairs at Bar-B-Barn) is my favorite for fine food in Negril.