Replacing the word 'if' with 'how' does this read better? "I don’t know how these things can be explained to a tourist unless they already know similar from other places or their own experiences."
I also enjoyed Colin's shop and provisions; it was the perfect destination/resting stop for a west end hike.
