This may help...a pdf of all resorts and stores...a little dated (2011) but should serve you well.

http://www.negrilinfo.com/negril-map.html

Note in the town...past the roundabout, is the HiLo, a supermarket.