It could be that your cheat sheet didn't match because the rate can change daily. It will also vary from cambio to cambio and any given vendor, bar, restaurant, etc. can also use their own rate. The cheat sheet is a good guideline for a general conversion. There is nothing that you can take that will work universally.
