Yes you can buy a data plan for the same SIM. But one caveat, if you go over your data allowance the system will start charging you balance at no plan rates.

Cap