Johng,
There is a government health clinic in Negril, along with assorted private practitioners, but there is no actual hospital in Negril yet. There are plans for one (or two) to be built in the near future, but as of today, a taxi to Sav is still the fastest option. But the excellent Cuban docs there do speak English now.