Click on the insert image button - third from the right. Then click on "choose file" to pick the photo you want to upload, then "upload picture".

Good luck