The only ATM I've seen at MBJ is owned by RCB, but there may be a Scotiabank machine that I'm not aware of.
We sometimes stop at Jerky's in Mobay for some chicken and Red Stripes, after we leave the airport. There is a secure ScotiaBank ATM at the gas station next to Jerky's, where I usually stock up on Jamaican currency.