Bluefields is about an hour, maybe hour and a half. It's about halfway to Treasure Beach on the south coast. Treasure Beach would work as well, but if you're only doing a day trip I'd try Bluefields. Check with the guy who runs the bar/cookshop up the hill from the beach park (next to the parking lot), he'll know someone who can take you.