I would not recommend (as a first time tourist to Jamaica) attempting to hike to Orange Hill, and certainly not by trails. You do not want to stumble onto someone's ganja plot unannounced, among other things.