Since you are renting in Negril, check out Vernon's Car Rental at Fun Holiday. They have just gotten in some new vehicles and the price range is within your budget. Their link can be found in our Transport section.

http://negril.com/transport/