Back and forth is great...but you still can only be here for a total of approx. 6 months in a calendar year unless you have permanent residency.

Your best bet for finding long term, economical rental properties....look/ask around while you are here. Get to know some of the locations and where you would feel the most comfortable...generally the longer the lease the better rate you'll be able to negotiate.