yes you can - I use a bag every day for my cooler. I've never personally gone to get it as I always ask one of the many locals on the beach to get it for me. If you don't know anybody then ask a staff member and I'm certain they will get it for you.
Also, if you have a freezer in your unit, freeze water bottles and use that to keep your other beverages cold.