It does not seem that Cubana has flights to Jamaica at the moment so to answer the question of the original post, no, there is no way to get a scheduled flight from Negril (Jamaica) to Cuba. That will probably change in the years to come however.