Could possibly be done on one day but you would really not have enough time to do either place justice.
Consider Y.S. Falls and Pelican Bar (maybe throw in Black River Safari). Lots of people offer this package trip and it can be done in one day. Not Mondays though as Y.S. Falls are closed on Monday.
Peace and Guidance