That "Negril Info" map that gets posted every now and then is still the best one. As far as hotels - they are all still there, although some of the names may have changed.

In Negril, it's hard to keep up as things change quite frequently.