If its only the flight, it shouldn't be more than change fees, hopefully not more than $200/person. Your health and comfort is worth it. If you have the chance to buy the insurance when you change the flight, get it. Hope all goes well on your 'test flight' to Jamaica!