For the time you'd be getting in...I would have your driver stop at the HiLo in Montego Bay...located in the Fairview Mall area...tell your driver the HiLo near the movie theatre...there's an FX Trader there and they give the best rate.
I'm sure you know not to exchange at the airport...horrible exchange rate.
