I love flying through Atlanta. It's huge but we've always found it to be very efficient. As Ras says, you'll have to hop on the train to get to your terminal but the trains are very quick and frequent. When we have checked bags, they have always been there waiting when we get through immigration and MBJ is easy to find your way around. Enjoy your trip!
