You can easily book tours and make reservations via the internet. The tour drivers in the negril.com transportation section all correspond by email and phone.
If you're not wanting to purchase a phone while you're visiting here...there's the option of hiring a driver for your airport pickup and return that offers a free phone to use during your stay.