I'd choose somewhere central so you can walk around and enjoy restaurants, bars,shops, beaches.

Sunset is a great option, I've also loved Mar Blue (just a little further from central but still walkable, they have a 2BR with kitchen and LR). I saw some family units at Golden Sands, more basic but right on the best beach and some have AC. Several nice villas along Calabash and Frenchmans Bay.