I was planning on using the Knutsford Express to get between Runaway Bay and Kingston. You might consider the same from Negril, although I believe you would have to transfer buses in Montego Bay, much like a route taxi. I cannot advise on a chartered taxi or hired car. Check out some of the transportation links on the main page of negril.com.