Most resorts are visitor friendly as long as your drinking and/or eating at the property.
If you wanted to stay in the West End and still enjoy a beach...Canoe is great.
Yellow Bird is another easy place to hang out at the beach.
Margaritaville offers a shuttle...Woodstock is another good location.