I'd get a taxi to the taxi / bus park near the roundabout then get a $2 taxi out to Green Island, if you are planning on returning before sunset you can just walk out to the road and catch a taxi back to Negril. If you will be there later than sunset, plan a ride with a driver. It will cost more, but you don't want to be out on the road at dark.
