I am sure that commercially grown and exported produce has been treated to kill potential organisms either into and out of Jamaica.
The problem is the person picking a dozen (limes in this example) out of their backyard and taking them to Jamaica. This is what is illegal.
Here in Florida, that is how we got the last round of the Mediterranean Fruit Fly.