You can go to Legends and purchase drinks and food without a day pass. Legends beach gets pretty crowded so I would suggest Yard Beach House, Alfred's, or as John mentioned Sun Beach instead. No passes necessary.