You have many non AI options readily available to your family...
Non hotel options where you can hang out on the beach and order food & drinks...Dru's, Sun Beach, Island Lux Park, Alfreds, Margaritaville.
Most non AI hotels will let you use their beach chairs as long as you purchase something...others will charge a entry fee that can be applied to your food and beverage purchase.