Just to clarify, the US government does not warn to avoid going out at night, they suggest not walking at night.

And the US advisory doesn't mean to avoid using public transportation, they warn against using the public buses that operate in Kingston and somewhat in MoBay. There are no public buses that operate in Negril that the US government is advising not to use.