On my IPad the photo icon is the third from the right on the Quick Reply tool bar. Click that and you have the option to select your photos.