Canada is similar -- but has quarantine rules if not vaccinated.
I think, in very general terms, citizens have a right to come "home".
Jamaica could easily allow its citizens to return unvaccinated (with requisite quarantine), but require all category 2, 3 and 4 visitors to be full vaccinated.