Living here for pretty much 30 years now, most if not all properties will work out something (may not be as high tech as your pic) but they will work with you to make sure things are as good as possible.
Many of the hospitality workers have family members in the same circumstance and will relate and help in any way possible.
Heck, I have seen ramps built overnight to accommodate unforeseen guest requirements.
Be sure to let the property know in advance, that will give them more than an overnight time to put the measures in place.