I drink caffeine free Diet Coke with my rum here at home. I'm sure it is impossible to get in Negril. I've been caffeine for several years now, except for when I'm in Jamaica.
Over all the years I have been here I have seen caffeine free diet Coke maybe three times. Not in Negril but in places like Kingston and Mandeville.