We usually go either to Smokey Joe's or Bigger Beachroad Restaurant. These are guys that are cooking from a barrel at the side of the road. Joe is across the road from the Grand Pineapple. We stop at Bigger (or Biggies) on the way in from the airport to Negril. You can find both of them on Google maps.
This is my wife with our Airport driver at Biggies.