I would ask the property for an extra key. Copying someone else's key without permission is unethical. Should you lose one, someone may have unrestricted access to the room until the lock is changed.