If it's a Canadian passport, they'll have to contact the Canadian High Commission....
https://travel.gc.ca/assistance/emba...ulates/jamaica

If they need it immediately...ask for an emergency passport.

You do have me really curious about how they got on a flight into Jamaica.