Growing your own would be the most cost effective...but can be found grown locally as Sweets said.
You can also find fresh herbs irregularly around Negril at HiLo, Quality Traders etc...little more regular at Shoppers Fair in Sav & Mega Mart in Mobay.