Usually, in Chineyman shops the proprietor is in a raised "cage" overlooking the shop. If you want a phone card, it usually must be purchased at the cage (or also changing money), but for regular shopping you can go to a checkout register.