No connecting rooms that I am aware of at Seastar, but the balcony on room 2 has a has a privacy door that separates you from the balcony next door. (could be left open or unlocked)
I would think that the beach would be more appealing to the kids, but they can hop on the shuttle from Seastar and spend all day there.