I would say it leaned on the side of being Americanized but it was still very good and well worth the $18. I think your Jamaican friend will be pleasantly pleased.