In reading your original post, I was thinking Couples Negril. Same great food and service quality as Swept Away. It's smaller than Swept Away if your father's injury gives him issues with walking. CN is on Bloody Bay so there are less vendors. CN has a great pool and Bloddy Bay is a terrific beach.
