I'd have to take a pass too on Bourbon Beach because of the very loud music would make it impossible to sleep plus the unknowing factor.
That Legends looks like the super deal to be had at $37 a night and anything under $65 is a deal too there and they have plenty of amenities there.