I was just at the Atlanta Airport. The Plane Train map clearly shows that it runs both TO and FROM the new International terminal. I'm not sure why or even if the shuttle buses are being used at this point.