Bill,
Soon you will understand more and more as you are fully immersed in the country now. One day you will not even hear an accent when a Jamaican speaks to you and an American will sound funny.
It happened that way for me and after all these years I never lost the language. Full immersion into the culture is a geat teacher.
Bless
