I know my favorite cambio, fx trader by the Hilo is closed sunday but the ATMs are available 24/7. There is one next to Hilo and several at the Scotia bank.