Sounds like the cottages you are talking about are on the beach side with a view of the gardens leading to the restaurant and beach. The pool is on their garden side property across the road.